هايدي فتاة الجبل

كتبت جوهانا سبيري Johanna Spyri عام 1880 واحدا من أشهر كتب الأطفال العالمية بعنوان : " هايدي فتاة الجبال" ، و يتحدث عن فتاة يتيمة تنشأ في قرية صغيرة بجبال الألب ، في كنف جدها ، و تضطر للذهاب إلى المدينة للعيش مع أسرة ميسورة.


صدرت النسخة الأولى في ألمانيا و بعد سنة واحدة فقط ، في عام 1881 تم إصدار الكتاب الثاني " هايدي كبرت"

تمت ترجمة قصة هايدي إلى 50 لغة عالمية ، و تبنت السينما العالمية " القصة الجميلة "، فظهر ما يزيد عن 12 فيلما ، كما أنها ظهرت على شكل مسلسل كرتوني تم إنجازه في اليابان عام 1974 ، فتحولت هايدي الصغيرة إلى شخصية محبوبة من طرف كل أطفال العالم


أصبحت هايدي شخصية ترمز إلى سويسرا


القصة الأولى لـ"جوهانا سبيري" :

تعيش هايدي مع جدها(بعد أن كانت تعيش مع قريبتها) في ضيعة جبلية جميلة ، تطل على جبال الألب الشاهقة ، كان لها صديق حميم اسمه بيتر ، و كانت هايدي تحب جدته العمياء كثيرا ، فكانت تقرأ لها القصص و تستمتع بالجلوس معها و تسليتها .


تعود العمة- قريبة هايدي- إلى الضيعة ، لتصحب هايدي إلى المدينة كي تعيش عند عائلة ميسورة ، لتسلي طفلة مريضة مقعدة اسمها كلارا ...

كلارا طيبة القلب مثل هايدي ، تستطيعان التأقلم بسهولة مع بعض ، حتى أن كلارا كانت في غاية السعادة لوجودها معهم في المنزل .

لكن هايدي متعلقة جدا بقريتها ، تحن إليها ، و تمرض ، فيعيدونها في النهاية إلى جدها .



القصة الثانية :


تركت هايدي مكانها شاغرا في منزل كلارا الكبير ، و بدأت تفتقدها ، حتى أن صحتها أخذت تتدهور ... فتقترح هايدي مجيء كلارا إلى القرية

فتزور كلارا صديقتها هايدي ، و تبدأ صحة كلارا بالتحسن .




هنا بعض مراحل تطور هايدي من مجرد قصة إلى شخصية تظهر على الشاشة الصغيرة و الكبيرة :



1920: أول فيلم صامت في الولايات المتحدة الأمريكية

1937: أول فيلم ناطق عن هايدي / قامت بدور هايدي : شيرلي تيمبل

1952: أول فيلم سويسري عن هايدي ، و قد لاقى هذا الفيلم نجاحا كبيرا في الولايات المتحدة الأمريكية

1953: مسلسل تلفزيوني " هايدي و أصدقاؤها " / المملكة المتحدة

1955: أول فيلم سويسري بالألوان

1965: أول فيلم نمساوي

1967/1968 : فيلم أمريكي

1974 : مسلسل ياباني بالرسوم المتحركة لـ إيساو شاكاتاIsao Takahata من 52 حلقة

1974 : مسلسل تلفزيوني / المملكة المتحدة

1978 : مسلسل تلفزيوني هايدي

1979 : مسلسل تلفزيوني ألماني ، مكون من 26 حلقة

1992 : مسلسل تلفزيوني من إنتاج والت ديزني

1995 : فيلم بالرسوم المتحركة / اليابان

1998 : فيلم قصير بالرسوم المتحركة " هايدي " / ألمانيا و سويسرا

2001 : فيلم سويسري لماركوس إيمبودن Markus Imboden و ينقل قصة هايدي إلى الزمن الحاضر 2001

2001 : ظهرت نسخة جديدة من هايدي على شكل رسوم متحركة

2002 : فيلم هايدي بالرسوم المتحركة للمخرج ألبرت كامينسكي Albert Hanan Kaminski/ ألمانيا

2005 : فيلم هايدي لـ"بول ماركوس" / المملكة المتحدة

2005 : فيلم هايدي / المملكة المتحدة و ألمانيا


شخصيات المسلسل




هايدي : طفلة جميلة جذابة مشرقة بالأمل ، عمرها حوالي 8 سنوات ، يتيمة ، لكنها سعيدة في حياتها بطلة القصة .. وهي فتاة يتيمة فقدت أبويها عندما بلغت عامها الأول .. بعد ذلك قامت عمتها بتربيتها والاعتناء بها حتى أصبح عمرها خمس سنوات .. لكن وبسبب ظروف عمل عمتها لم تستطع الاعتناء بها أكثر فقررت اصطحابها إلى جبال الألب لتعيش مع جدها المُلقب بشيخ الجبل .. وبالفعل ذهبت هايدي إلى تلك الجبال البيضاء الواسعة لتبدأ حياةً جديدة مع جدها .. وفي الحقيقة أحبت هايدي العيش في ذلك المكان منذ اللحظة الأولى التي رأته فيها لما فيه من جمال وراحة لها .. ولاسيما وجود أشخاص طيبين أحبوها وعطفوا عليها مثل جدها وبيتر وجدته وغيرهم كثيرون .. فقد كانت هايدي مصدر سعادة وفرح للجميع .. حتى أتى ذلك اليوم الذي غادرت فيه هايدي إلى فرانكفورت فقد كان ذلك رغماً عنها أو بالأحرى قامت عمتها بخداعها حتى تذهب إلى تلك المدينة .. وعندما وصلت هايدي إلى فرانكفورت التقت بكلارا الفتاة الثرية .. وكان عمل هايدي أشبه بالرفيقة والونيسة لها .. الحياة في فرانكفورت لم تكن تعجب هايدي لما فيها من تكلف واصطناع فهي لم تعتاد عليها ولا تستطيع العيش إلا في جبال الألب حيث الطبيعة و الحياة الريفية الهادئة المليئة بالسعادة والبساطة .. فهي لم تتكيف مع حياتها الجديدة فبعد فترة من بقائها في فرانكفورت عادت إلى جبال الألب لكنها بالطبع أحبت كلارا و أصبحت صديقة مقربة لها فهايدي هي التي ساعدتها على الشفاء من مرضها وكان ذلك عندما أتت كلارا في زيارة لجبال الألب




بيتر : الراعي ، و هو راعي أغنام الضيعة ، لا يذهب إلى المدرسة عنوة ، لأنه يعاني من صعوبات في القراءة ، و هو من أعز أصدقاء هايدي
راعي الأغنام الفقير .. يحاول جاهداً العمل لتأمين لقمة العيش الكريمة لوالدته وجدته خصوصاً بعدما فقد حنان الأب في سن مبكرة .. حدثت له بعض المشاكل عندما التقى بهايدي لكنه سرعان ما يتفق معها ويصبح صديقاً مقرباً لها و في الحقيقة هايدي وبيتر أكثر من كونهما صديقين فهو يعتبر هايدي كأخت له وبالتالي تعتبر هايدي بيتر كأخ لها .. فهما يذهبان معاً للمراعي الخضراء والجبال المرتفعة ويمضيان النهار فيه .. وبعدما رحلت هايدي حزن كثيراً وأحس بفراغ كبير .. وبعدما عادت هايدي فرح كثيراً لكن عندما أتت كلارا لجبال الألب اصبح يغار منها لأن هايدي تهتم بها أكثر منه لكنه يقدر فيما بعد موقف هايدي ويساعدها في جعل كلارا قادرة على المشي ..




جدة بيتر لأمه .. وهي امرأة كبيرة في السن وضريرة العينين .. تجيد خياطة مختلف الملابس .. تحب القراءة لذلك نراها دائماً تطلب من بيتر أن يقرأ لها الكتب لكنه لا يتقن القراءة جيداً .. فأصبحت هايدي هي التي تقرأ لها فقد أحبتها كثيراً لأنها وجدت في هايدي الفتاة اللطيفة والمهذبة و المليئة بالبراءة .. وهي في الحقيقة تحب الخبز الأبيض الطري لكنها لا تستطيع الحصول إليه لكن هايدي بعدما عادت من فرانكفورت أحضرت لها كمية منه ..




الجد : ميزانتروف يعيش منعزلا في كوخه ، و لا يحتك بالعالم الخارجي ، لكن حفيدته هايدي ، تجعله من جديد يقترب من الآخرين و يحتك بهم
جد هايدي والملقب بشيخ الجبل .. وهو رجل وحيد يعيش لوحده في كوخ صغير أعلى الجبل وبعيداً عن القرية .. عزلته الدائمة و تصرفاته الغريبة جعلت منه إنساناً غريباً يخاف منه جميع أهالي القرية .. لكن الحقيقة هي غير ذلك فهو رجل يحمل قلباً طيباً وعطوفاً لكن لا أحد يدرك ذلك .. حتى جاءت هايدي و جعلت منه إنساناً آخر فقد استطاعت أن تجعله يظهر جانبه الآخر شيئاً فشيئاً .. لا يوجد الكثير ليقال عنه سوى أنه يحب الطبيعة و والعيش في جبال الألب كما أنه يعمل في النجارة ويصنع الجبن ليبيعه على الناس .. وقد حزن كثيراً على رحيل هايدي ..




كلارا سيسيمون: فتاة ، عمرها حوالي 12 سنة ، مقعدة ، تنحدر من أسرة ميسورة ، و تعيش في مدينة كبيرة . أمها مختفية ، و والدها دائم السفر ، و ليس لديه الوقت الكافي للاعتناء بها ، و بفضل هايدي تستطيع كلارا الخروج من عزلتها ، و التخلص من مرضها ثم من معاناتها (الشلل)
الفتاة الثرية المدللة .. تعيش وحدها في فرانكفورت داخل قصر كبير مع مدبرة المنزل الآنسة روتنماير وبقية الخدم .. لأن والدها مشغول دائماً في العمل ولا يبقى في فرانكفورت مدة طويلة .. لذلك تشعر كلارا بالوحدة ولاسيما بعدما فقدت والدتها بسن مبكرة هذا بالإضافة إلى أنها تعاني من مشكلة في ساقيها مما جعلها مقعدة ولا تستطيع المشي .. لذلك قررت الآنسة روتنماير بإحضار مرافقة لتعيش في المنزل مع كلارا و تسليتها .. تلك المرافقة هي هايدي نفسها وقد سعدت كلارا بحضورها وأحبتها منذ لحظة وصولها .. وببساطة استطاعت هايدي إدخال السعادة إلي قلب كلارا كما أنها شجعتها على التغلب على مرضها وخوفها .. فهايدي بالنسبة لكلارا الأمل الذي أعاد إليها السعادة وحب الحياة .. فقد استطاعت المشي بفضلها وبفضل جبال الألب الخلابة ..




والد كلارا .. رجل أعمال ثري ومشغول دائماً .. يحب ابنته ولا يرفض لها طلباً .. إلا أن كلارا ترى بأنه يخلف في وعوده فهي تتمنى أن يبقى معها في المنزل لأطول فترة ممكنة .. حلم حياته أن يرى كلارا تمشي وتتعافى .. وبالفعل نجحت هايدي في تحقيق هذا الحلم .. وهو مدين لها بالكثير ولا يعرف كيف يجزيها على ما فعلته فقد أحب هايدي كما أحب ابنته .. ظهوره قليل في المسلسل ..



جدة كلارا لأبيها .. سيدة راقية محترمة والأكثر من ذلك متواضعة وطيبة القلب .. تأتي من حين لآخر لزيارة كلارا .. فكلارا متعلقة بها وتحبها كثيراً .. كذلك هايدي أصبحت تحبها لأنها كانت لطيفة وعطوفة معها .. وهي بعكس الآنسة روتنماير فعندما تحضر للمنزل يختل نظام الآنسة روتنماير لذلك تنزعج و يتعكر مزاجها إذا حضرت .. لكنها لا تستطيع فعل شيء وهذا ما يسعد كلارا وهايدي ^^



المسؤولة عن تربية وتعليم كلارا .. أو بالأصح هي مدبرة لمنزل عائلة سيسمان .. وهي امرأة ذات شخصية قوية وشديدة كما أن لها طبع حاد المزاج .. أيضاً تتميز بأنها نظامية وتحب أن يكون كل شيء جيد ومثالي .. حيث أنها تضغط على كلارا في الدراسة ولا تسمح لها باللعب وتستغل أوقات فراغها بتعليمها للعادات والتقاليد وكيف تكون سيدة نبيلة .. ومنذ وصول هايدي للمنزل لم ترتح لها الآنسة روتنماير بسبب فارق السن بينها وبين كلارا كما أن مستوى التعليم لديها منخفض .. لكنها أبقتها من أجل رغبة كلارا فقط .. وهي تضايقها دائماً لكن هايدي لم تكن فضة معها بل على العكس كانت مهذبة وتحترمها .. ومع الوقت تبدأ الآنسة روتنماير تحب هايدي لكنها لا تعترف بذلك ..




الخادم المخلص لعائلة سيسمان .. وهو رجل لطيف ويعتمد عليه .. لا يحب تصرفات وقوانين الآنسة روتنماير .. وغالباً ما نراه يساعد هايدي وكلارا في مختلف الأمور .. وفي الحقيقة سباستين يعطف على هايدي ولا يحب طريقة معاملة الآنسة روتنماير لها .. دوره في المسلسل بسيط ولا يوجد شيء كثير ليقال عنه ..

كلب شيخ الجبل .. وهو الصديق الوحيد له قبل التقائه بهايدي .. كسول وغالباً ما نراه نائماً .. حجمه ضخم ومن هيئته يبدوا قوياً .. لكن الحقيقة هي غير ذلك فهو كلب جبان لا يجيد سوى الاستلقاء والنوم على العشب الأخضر هذا بالإضافة إلى انه كبير في السن ^^



ماعز صغير .. ماتت والدتها أثناء ولادتها .. لذلك نرا بأن الجميع يعطف عليها باستثناء ذلك الرجل الذي قرر أن يقتلها لأنها لا تخرج حليباً كثير .. لكن هايدي وبيتر منعاه من ذلك وأخذاها للمراعي حتى تأكل العشب لتستطيع إخراج الحليب .. وبالفعل نجحا بذلك مما جعل يوكي تتعلق بهايدي وبيتر وتحبهما ^^

كاتبة الرواية

ولدت جوانا في الثاني عشر من شهر يونيو عام 1827 .. في أحد القرى الريفية البعيدة عن سويسرا وتدعى Hirzel .. وعندما كانت طفلة صغيرة أمضت معظم فصول الصيف في منطقتي Chur و Graubunden .. وقد أستعملت هذه المنطقتين في أحد رواياتها .. وفي عام 1852 تزوجت جوانا بـ Bernhard Spyri وهو محامي يعمل في زيورخ وبعدما انتقلت لتلك المدينة بدأت جوانا بمشوارها الفني ككاتبة وكانت كتبها تتكلم عن الحياة والعيش في البلد الأم .. وكان كتابها الأول بعنوان A Leaf On Vrony's Grave وقد أصدرته عام 1871.. وفي السنة التالية قامت بإصدار كتب للكبار والصغار من اشهرها رواية Heidi التي حققت نجاح وشهرة دائمة حتى يومنا هذا .. ولسوء الحظ مات كلٌ من زوجها وابنها الوحيد عام 1884 وتركاها وحيدة .. بعد ذلك كرست جوانا حياتها للأعمال الخيرية فقبل وفاتها في السابع من شهر يوليو عام 1901 عن عمر يناهز الأربعة والسبعين عاماً قامت بتأليف أكثر من خمسين قصة وعاد ريعها إلي الجمعيات الخيرية .. وقد دفنت جوانا في مقبرة Sihlfeld-A Cemetery في زيورخ .. و تقديراً لما فعلته جوانا من أعمال قاموا بوضع صورتها في الطوابع البريدية عام 1951 .. كما قاموا أيضاً بطبع صورتها على عملة من فئة العشرين فرانك عام 2001 ..


بعض الصور من المسلسل

العفووووو غنآآتي

نورتي